Le personnage sait imiter de manière convaincante les voix des autres gens. C’est une compétence très exigeante demandant un entraînement et une pratique intenses des cordes vocales. Pour cette raison, elle demande deux unités de compétence diverse.

Le personnage est capable d’imiter tout accent qu’il a entendu. Le succès est automatique à moins que les auditeurs soient des gens qui parlent eux mêmes avec cet accent ; dans un tel cas, un test de compétence est nécessaire (avec un bonus de +2).

L’imitation de la voix d’une personne spécifique est plus difficile. Pour ce faire, le personnage doit, bien sûr, être familier avec la voix. Un test de compétence est nécessaire pour déterminer si l’imitation est réussie ; les modificateurs dépendent du degré de familiarité des auditeurs avec la voix imitée.

Succès automatique

L’auditeur est un étranger, quelqu’un qui n'a entendu la voix imitée qu'une fois ou deux.

Test normal

L'auditeur est une vague connaissance, quelqu'un qui a entendu la voix a plusieurs reprises mais de manière espacée dans le temps.

Pénalité de -2

L'auditeur connait assez bien la personne dont la voix est imitée.

Pénalité de -5

L'auditeur est un ami proche ou un parent, quelqu'un qui s'est entretenu à de nombreuses reprises avec la personne imitée.

Pénalité de -7

L'auditeur est un ami intime ou un parent proche, quelqu'un qui s'est entretenu très régulièrement avec la personne imitée.

L'Imitation est souvent utilisée en conjonction avec la compétence Déguisement afin de se faire passer pour quelqu'un. Laquelle des deux compétences doit être testée d'abord dépend de si l'on voit ou si l'on entend le personnage en premier.

• Si le test de Déguisement est réussi en premier, il y a un bonus de +5 au test d’Imitation  ; les auditeurs ont déjà accepté l’apparence, aussi est-il moins probable qu’ils doutent de la voix. Si le test de Déguisement échoue, le problème de savoir si l’imitation de la voix est bonne ne se pose pas.
• Si le test d’Imitation est réussi en premier, cela donne un bonus de +1 au test de Déguisement. Si le test d'Imitation échoue, alors le test de Déguisement subit un malus de -3 ; n'ayant pas reconnu sa voix, les spectateurs ne s'attendaient pas à voir la personne dont l'imitateur a pris l'apparence.