Gographie
Calendrier
Taerre et ses deux lunes

Le dcoupage d'une anne


L'anne de 364 jours se dcoupe en 4 saisons de 91 jours, dfinies par le cycle de Clne et qui diffrent quelque peu des saisons mtorologiques (voir tableau ci-dessous). Chacune de ces saisons dbute par une semaine de 7 jours de festivits (appele Festival) suivie de 3 mois de 28 jours (chaque mois tant dcoup en 4 semaines de 7 jours).

Les noms des mois de l'anne sont prsents dans le tableau ci-dessous dans le langage commun (d'ventuelles variantes tant indiques entre parenthses) tels qu'ils ont t traduits par les Maraudeurs, ainsi que dans leur forme indique dans les publications "officielles" parues en franais.

Dans le tableau, sont indiqus galement les noms des mois employs par les elfes, principalement ceux qui rsident Clne et dans les tats d'Ulek (noms utiliss galement par des rudits, potes, bardes et amis des elfes), ainsi que ceux employs par les nomades du Tigre, du Loup, des Steppes et des plaines des Paynims (noms adopts galement par des voyageurs et quelques marginaux).

Nom commun Nom "officiel" Nom elfique Nom nomade Saison "mto"
Festival de la Saison Nue Froidenoce     Solstice d'Hiver
Qute du Feu Doufoyer Cristaux de Glace (ou Diamants de Glace) Tigre Hiver
Prparation (ou Provisions) Semailles Saule d'Or (ou Saule Jaune) Ours Printemps
Long Froid Froidure Fleurs de Neige (ou Perce-neige) Lion Printemps
Festival de l'closion Regain     quinoxe de Printemps
Plantations Plantain Floraisons (ou Bourgeons) Grenouille Bas-t
Transhumances Migreplume Violettes Tortue Bas-t
Premier Hle Curazur Temps des Baies (ou Cueille-baies) Renard Bas-t
Festival de la Fertilit Chaudenoce     Solstice d't
Moissons Moissonier Champs Dors Serpent Haut-t
Offrandes de la Terre Moibni Fleurs du Soleil (ou Tournesols) Sanglier Haut-t
Cueillettes (ou Vendanges) Vendangier Fruits Mrs (ou Chute des Fruits) cureuil Haut-t
Festival du Brassage Brassine     quinoxe d'Automne
Bocage Soufflebise Feuilles Rousses (ou Feuilles clatantes) Livre Automne
Provisions (ou Engrangement) Closeporte Tinte Glace (ou Glace Tintant) Faucon Automne
Astre Dclinant (ou Dclin) Longuenuit Neiges de Dentelle (ou Blanche Dentelle) Loup Hiver