Dans un environnement naturel, le sujet de ce sort est indétectable à 99 % s'il reste immobile, l'enchantement le rendant presque totalement invisible et silencieux, masquant même son odeur corporelle et la chaleur qu'il dégage. Une créature se trouvant à plus de 10 m de lui ne peut le remarquer qu'en employant des moyens magiques.
Le fait de se mouvoir ne met pas un terme au sort mais rend la détection possible par des moyens non-magiques. Dans ce cas, le sujet à 50 % de chances de se déplacer silencieusement et 65 % de chances de ne pas être détecté à l'infravision. La protection contre la détection olfactive, elle, reste la même que l'on se meuve ou non (99 % de chances d'efficacité).
Les effets du sort cessent à l'expiration de sa durée ou lorsque le récipiendaire attaque.
Les composantes matérielles de filature sont le symbole sacré du prêtre et un morceau de peau séchée de lézard ou de caméléon.